. . ɺ . . _ _ !! - - . ( ) . : . . . 35 1951 . . . . . . . . .