: ( : ѡ ɡ ǡ : ѡ . : " " : : ӡ : " " : : " " .