المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ســــــــــــــاعد أطفالك لفهم السرطان وتحدث لهم عن مرضك!



fonah
06-Oct-2007, 04:48
ساعد أطفالك لفهم السرطان :
تحدث لأطفالك عن تشخيصك للمرض
إن تشخيصك بمرض السرطان له أثر عميق على جميع أسرتك, ليس لأنه عليك أن تطلع على معلومات جديدة و تتخذ قرارات المعالجة, بل إن كان لديك أطفال فسوف يكون اهتمامك متعلق أكثر حول كيفية توضيح الأمر لهم؟
سؤال : ماهي المعلومات التي احتاجها لإعطاء أطفالي احساساً بالأمان والراحة؟؟
الإجابة: أفضل شئ يمكن عملة لأطفالك هو التحدث لهم عن السرطان ومشاركتهم مشاعرهم.

لدينا هنا عشرة نصائح عن كيفية التحدث مع أطفالك بخصوص المرض:

1. إعطاء أطفالك معلومات دقيقة عن السرطان ومناسبة لأعمارهم .
لاتخاف من إستخدام كلمة سرطان, أخبرهم أو أرهم أين يتواجد السرطان في جسمك وتدرب على شرح المعلومة قبل شرحهها لهم لإعطاء شعور بالراحة والثقة.تذكر دائماً أنك إذا لم تتحدث إلى أطفالك عن السرطان فربما يختلقون تفسيرات خاصة بهم والتي ربما تكون مخيفة أكثر من الحقيقة.
2. شرح خطة العلاج وكيف أنها ستؤثر على حياتهم.
اطلع أطفالك على أي تغييرات جسدية ربما تمرين بها خلال مرضك( مثل تساقط الشعر, التعب الشديد وإنخفاض الوزن).إجعلهم يعلمون أن إحتياجاتهم الخاصة سوف يهتم بها شخصاً آخر بدلا عنك .
3. الإجابة بدقة على أسئلة أطفالك قدر الإمكان .
خذ بالاعتبار سن أطفالك وهل لديهم تجربة سابقه للمرض مع أحد أفراد العائلة . إذا لم تعرف الجواب على سؤالهم لاتخف وقل لهم: لا أعرف سوف أحاول أن أجد الإجابة وأخبرك.
4. طمنئن أطفالك .
إشرح لهم أنهم مهما تصرفوا أو فكروا بشكل ما فإنهم لن يستطيعوا عمل شيء حيال المرض.وأعلمهم أن المرض ليس معدي مثل الزكام.
5. أعلم أطفالك أن بإمكانهم التحدث إلى أي أحد من الأشخاص اللذين تعتمد عليهم خلال مرضك مثل الأشقاء والأصدقاء أو المعلمين أو المدربين لهم أو فريق العناية الصحي بك,قل لأطفالك أن بإمكانهم أن يسألوهم أسئلة أو التحدث لهم عن مشاعرهم .
6. دعي أطفالك يشاركون بتقديم الرعاية ل.
اعطهم مهمات مناسبة لأعمارهم مثل أن يحضروا كأس من الماء أو يجلبوا بطانيات إضافية.
7. شجع أطفالك ليعبروا عن مشاعرهم .
اعلمهم أنهم يستطيعوا أن يعبروا عن أي شعور وأخبريهم أنه لابأس إن لم يرغبوا بالتحدث الآن .
8. طمنئن أطفالك بأنه سوف يتم الإعتناء بهم.
أخبرهم أنك ربما لن تستطيعين الإعتناء بهم مباشرة لكن إحتياجاتهم مهمة وسوف تلبى.
9. ربما لديك القليل من الطاقة لكن إستخدم ما تقدر عليه للتحدث مع أطفالك.
تأكد أنك فهمت ما سألوك أطفالك عنه وتأكد أنهم فهموا ماقلته لهم بالضبط.
10. اظهر لأطفالك دائماً الكثير من الحب والعاطفة.
اعلم أطفالك أنه على الرغم من أن الأمور مختلفة الآن إلا أن حبك لهم لم يتغير.

التحدث عن مشاعرك...
وإن لدى الأطفال ردات فعل مختلفة حينما يعلمون باصابه أحد والديهم أو أقاربهم بالسرطان, فقد تظهر عليهم علامات الخوف, الارتباك أو الشعور بالذنب والغضب.

اجعل أطفالك يعلمون أن...

الافصاح عن المشاعر ليس أمرا أمراً خاطئاً.
مهما كان الاحساس الذي يشعرون به فهو أمر طبيعي ومقبول.
إنه من الطبيعي أن تشعر في يوم ما بحالة ما تختلف عن اليوم الآخر.
أخيراً.. أخبر أطفالك أنك تكن مساحة كبيرة من المشاعر أيضاً.











______________________________
ترجمة / فونه
المصدر الأصلي :955