المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعالوا نتعلم سوا كلام اهل مكة والمدينة على أصوله 00



أم اللولو
15-Feb-2010, 04:21
هرج= كلام ,انطق= أتكلم, الهرجة كلام بين أتنين كلمة راس....وايش الهرجة = يعني ايش صار.
تبع= لي..مثلا(هذه تبعك السيارة اللي واقفة هناك...يعني هل هيه تخصك).
مو= هل..مثلا(مو أنت اللي جيت دكا النهار=يعني هل أنت جيت قبل فترة).
قرنبع = خردة(ما تنفع بشي)وللمؤنث مقربعة(مثلا واحد يقول:سيارتكم قرنبع أو مقربعة)وتصغيرها (عزقة).
عبل = حتى = لما (مثلا واحد يقول جهز نفسك عبل ما أسخن السيارة و أجيك).
تريقه = مزح.
عبي= ملي(مثلا فلان ياخد سيارة يعبيها بنزين)(وعبي نفسك أنا الربوع جي= يعني جهز نفسك).
القش= الأغراض مثل كلمة(عفش).
أندر= أخرج(على قول الكلمة المشهورة جدا أندر ندرت عينك)وحل=روح عني...وطس= احتفيت,,مثلا(فين أنطسيت)يعني فين أختفيت.
ينغبر= بمعنى أنه يبحث ويدور.
حلني= يعني يا من يعيش يعني أتسنى الفرج لفظة ساخرة المراد بها إقناع الشخص بعدم الاعتماد على شي معين(حلني لو زودوا الرواتب....حلني لو جبنا كأس العالم ).
مربرب= متين.
يكد= يمشط ,,,,كُد= مشط شعرك (أكد شعري).
صبت= للسوائل...وصبلي= أسكب لي ...وأمس صبت مطره= يعني أمس هطلت أمطار.
دوبي= توي= دحين= الآن....مثلا(دوبي جي من البيت) يعني الآن .
دردب= كانت بمعنى راح لكت الآن تعني يأكل مثلا(فلان يدردب أي شي يعني ياكل أي شي).
أتحير= بمعنى أتأخر...مثلا الأم تقول لولدها(لاتتحير عليا وتلطعني ورانا القصر دحين)القصر= قصر أفراح مثلا قصر الشموع زمان وقصر هبه...وكلمة تلطعني= تأخرني جدا... وورانا = عندنا.
طشت= هو صحن كبير يستعمل لغسيل الحوائج(الحوائج= ملابس).
جك= ما يوضع به الكثير من السوائل مثلا(جك موية أو جك شراب توت).
ترمسا= هذه طبعا موجودة بكثرة عند الحرم...وهو إناء أكبر من الجك وأصغر من البرميل توضع فيه المياه ويوضع فيه في الحرم موية زمزم وله بزبوز= صنبور بلاستيكي.
مدردم= الشكل شبه البيضاوي أو دائري.
دَنْدُرْمَه= ايس كريم.
كافتيرا= ما يوضع به ويسخن الماء لتحضير الشاي.
بكش= نصب= مبالغ مثلا(فلان بكااااااااااااااش يعني مبالغ كتير في كلامه).
الريس= الأذان الأول للفجر.
حارق رزك = معصبك.
فاتك = يعني يا ريتك كنت في.
الجِلا= منور= قتحة زي البير وسط العمارة
(طاقة = نافذة).
المِرَكَّبْ= المطبخ.
صينية= صحن مستطيل أودائري توضع فيه الكاسات(الأكواب)والفناجين والبراد(البراد = آنية حديدية يوضع بداخلها الشاي أو الحليب.
مَنو= ليس...مثلا فلان أعطوه قسيمة عشان منو رابط الحزام..و تستخدم منت...حينما يسألك واحد يقلك ليش منتا رابط الحزام=بمعنى لماذا أيضا.وتقال خارج الحجاز منت مثل قول(منت رايق فيك شي ومضايق).
صقع = صدم أو اصطدم أو دعس...وانفقش= بمعنى أصابته ضربة في رأسه...وتأتي بمعنى الانكسار أحيانا.
الفجعة= الخوف الشديد والاندهاش..والمفجوع=هو إنسان خائف..وتأتي في الأكل بمعنى الشره الكثير الأكل.
التلوت= الثلاثاء....الربوع= الأربعاء.
يقيل= يتغدى مثلا( تعالوا يوم قيلو عندنا اليوم )وتعني خارج المملكة وفي اللغة أنه ينام بعد الظهر يأخذ(قيلولة).
غبني= قهرني.
صرفدني= أزعجني.
هيا خدلك = هيا كلو = يعني شوف هذا إيش يقول...وتستعمل الكلمة للاستغراب.
سخرك= جعلك...مثل الأخ يقول لأخووه الله سخرلك تجبلي عيش اليوم.
تجبلي= تحضر لي.
قاعد لو= جالسلوه = معقده جدا..مثلا(أنا نجحت بس جالستلي مادة عند دكتور) يعني معقد تني.
فيلو= يعني فيه
ماصخ= بدون سكر(نفس الكلمة عند بعض دول الخليج)وقد تعني ماله طعم..وقد تستخدم لانتقاد شخص.
يعل=علة = ينحل = يتعب ويقهر..مثلا الأم تقول لولدها(ناحلت قلبي وأنا أقومك من النوم)بمعنى تبعتني حتى استيقظت من نومك.
نستكري= يستأجر...مثلا(طلعنا نستكري بلاد)طلعنا أتستأجرنا استراحة.
دروخة = دوخة.
ياهو= تأتي بمعنى ناس أو ياعالم..في النداء..وفي الفرح تعني مين قدك..مثلا(ياهو عندك أرحامك اليوم مين قدك).
منسدح أو مسدوح= متكأ وقد تأتي بوصف حالة النعاس..مثلا(هل نام أبوكم؟؟الرد:لا والله مسدوح في الصالة يبغى ينام).
متصروع= مستعجل..مثلا(فلان متصروع على الخرجة يعني نفسو يخرج بسرعة)..مصروع= دائخ.
يخمر= تستعمل للطبخ .
عشتي= دعوةبمعنى يطولي عمرك..على قول التونسيين(يعيشيك)لكن عندنا تستخدم لطلب..مثلا(عشتي لاجيت رايح ناديلي( السواق)ناديلي=أي قم بنداء..وعشتك أرخي صوت التلفزيون...بمعنى لو سمحت قفل الصوت
أرخي= أخفض..
تزغر= تنظر بدون أن ترمش..مثلا واحد يتحركش بواحد..(يتحركش=يريد التنكيد عليه ومشتهي الشر بنية المضاربة أو بنية المزح بين الأصحاب)يقول له :إيش فيك تزغر..؟؟ماني عاجبك ولا مضيع مفتاح في وجهي.
جيتبك وأتصل تبك ومالقيتبك= هذه الكلمات ماهي من المدينة لكن تعارفوا عليها الناس وأظن أنو مصدرها من مكة مثل كلمة(أيشبك=مابك)بينما الأصل عندنا أننا نقول(إيش فيك= أيشبك)بس برضوا أجدادي كانوا يقولوها.
مروق= يعني هادئ ومبسوط وزادت عليها من جدة كلمة(مروق المنجة)يعني فرحان مرة.
منكد= هادي و زعلان.
نكد= مشاكل وأخبار مزعجة.
زغرطة= زغردة= قول كلمة وليليليليي في الفرح( تستخدم للنساء دائما).
لغوصه= بمعنى توسخ أو الاختلاط وحينما تستخدم للأكل مثلا(فلان أكل ملوخية ولغوص السلطة بالملوخية)بمعنى خلاها شربة..وحينما تستخدم للأطفال مثلا(كل كت كات بس لاتلغوص توبك مافينا نطلعلك حوايج)وحينما تستخدم للذم..نقول فلان ملغوص= لقلوق...بمعنى ينقل الهرج بين أتنين ولا يحفظ الأسرار.

أم اللولو
15-Feb-2010, 04:22
فرش = ضرب قوي..مثلا(فلان آكلو فرش بعمرو)وتأتي بمعنى بكش كبير مثلا فلان لما جا مديره قال الله نور العمل يامدير= هذا يدي فرش ويبكش على مديره يعني يجامله لدرجة كبيرة بقصد مصلحة وهي تزبيط أموره(تزبيط = تعديل أو تحسين).
مداني= أقدر....ما يمديني= ما أقدر.
على قدو= مناسب لحاله..مثلا فلان أخذلوا بيت على قدو..يعني أشترى بيت مناسب لوضعه المالي..وفلان قد فلان بمعنى نفس العمر..والتوب(الثوب)قصير ماجا قدي بمعنى لم يناسب حجمي.
فسقان= شديد الغنى والكرم.
خدوم= يحب خدمة الغير وصاحب يعتمد عليه.
من جنبها= يعني مايعرف شي.
جييني وجيتهم= يعني وصلو إلي ووصلت لهم.
كب= سكب على الأرض مثلا فلان أتعدى برجلو وكب الموية...بمعنى أنه من غير أن يتنبه اصطدمت رجله بكاسة موية وانسكبت على الأرض.
كباس= صنبور الموية.
منتف= من استخداماتها إذا قيلت للشخص قد تعني أنه فقير..وإذا قيلت للطيور يعني أنها فقدت ريشها.
متعافي= مفتمن= شحمان ولحمان= شخص بصحة جيدة.
كمان= زيادة وبعض العوائل تنطقها كمانا..مثلا الطفل يريد بسبوسة زيادة فيقول ياعم:أعطيني كمان بسبوسة ..وتستخدم في الاستنكار(كمان إنتا هو في أحد ينام اليوم كلو)وبالنسبة لكمانا فإنها تتقدم في الاستعمال مثلا(كمانا أنت تصقع في الرصيف منتا شايف الصبَّه قدامك)(صبَّه= جزء خرساني= بولك= طوب= حجر كبير).
شقشق= قطع..وتأتي بمعنى ظهر أيضا..مثلا.. جاء الصبح وشقشق النور.
كلفة = تعب..مثلا لو مافيها كلفة ممكن توصلني البيت شوية=بمعنى لو مافيها تعب عليك ممكن توصلني.
يعرمش= يأكل بصوت وبحماس.
لوعبان= لعاب.
زبع= سرق.
طير= روح على قول عمي(ياعمي روح= ياعمي طيييير)بمعنى لاأصدقك وقد تأتي بمعنى اذهب وتحرك
ديكا النهار...بكرة النهار= يعني ديكا النهار يعني قبل فترة..وبكرة النهار يعني في المستقبل مثلا(لاتجيني بكرة النهار وتقلي مانصحتك)يعني لاتأتي في يوم عاتبا عليا في المستقبل لأني لم أعطيك النصيحة.
يقطعني= الدعاء على النفس هذه الكلمة صعبة..لكن تماثل كلمة تئبرني باللغة الشامية وتماثل كلمة نجد(يجعل يومي قبل يومك).
جا على بالي= يعني افتكرت وعندما تستخدم للسؤال مثلا(جا على بالي إنك سافرت ورحت جدة)بمعنى كنت أظن إنك سافرت جدة.
لاتتخشخش= لاتخش(لاتدخل)أماكن مشبوهة وبعيدة عن الأعين بمعنى (تندس)تختفي.
أجبلك= أحضرلك...جيبولو= أحضرولو.
متدهور= حالته سيئة بسبب مرض أو خسارة أو انحراف.
حطيت= أحضرت ووضعت..مثلا(الدكتور الفلاني شكلوا حاطتني في راسو)بمعنى واضعني على بالو وجالسلي.
شكلو= يعني ايش شيكلو= يعني ما هو..وشكلك تعني ربما مثلا(شكلك ما رحت العمل اليوم شفت سيارتك واقفة)يعني..وتستخدم للتهكم والمزح(بلا في شكلك)تعني وجع في وجهك..وما أدري إيش دخل الوجع في الوجه...لكن كلمات مثل طرش وجع مرض..حينما تقال مفردة بدون كلمات قبلها أو بعدها تعني الانتقاد في حالة عصبية الشخص..مثلا فلان كان ماشي ودعس (أي وضع رجله)على رجل عجوز كان نايم بجانبه فيقوم العجوز ويقله:وجع في عينك منتا شايف رجلي كانت في القديم تستخدم للانتقاد الجارح بمعنى بالفعل أنا أتمنى لك المرض لكن في الوقت الحالي صارت تقال على سبيل الانتقاد والمزح فقط ولا يقصد فيها معاناها الأصلي.
بخت = أصل الكلمة عراقي وتعني حظ مثلا فلان جالس يغني قاله صاحبه يا بخت الأطرش=يعني يا حظ الأطرش لا يسمع الصوت أنه لا يسمع صوتك وتطابق المثل القديم(يا بخت من زار وخفف)..ويا بختك = يا حظك...وشختكبختك=لعبة حظ قديمة.
شخمط= بمعنى لعب بالقلم وشوه الورقة في كتاباته.
يتشخرط = يتشخلع يتدلع ويعتزز على الشئ مثلا(فلان يتشخرط علينا مو راضي يجينا)يعني يثقل ويتدلع.
ينكت= يشعتر= ينثر= يخربط الترتيب(يخربط= يخرب)
سيديرية= هي قطعة قماش مزخرفة توضع على الثوب للرجال.
مسفع= هو الحجاب أو الطرحة أو الوشاح العادي لرأس المرأة.
ديوان أو مجلس= أماكن مجالس الرجال وتجمعهم أثناء العزائم.
ميز= أكل الحريم والتورتة والكيك في قصور الأفراح.
قبالو= جنب ومقابل.
صخيف= ضعيف.


آنستكم الرحمة= يقال للتهنئة لدى نزول المطر.
آنستنا= مأخوذة من الأنس:يعني فرحنا بوجودك.
واحد واحد = يقال..(فلان دا طلع واحد واحد)كناية عن الإعجاب.
عقر= يقال:فلان عقر أي واعي وذكي ومتمكن ولا تفوته فرصة.
يخطف الكبابة من فم القدر= تطلق على الإنسان المستعجل والمتلهف والسباق.
قعر القفة= يقال..(فلان وقع من قعر القفة,,,أي ليس له نصيب)
الكرتة= هي لباس النساء يعني الفستان.
التعتيمة= طعام العشاء لضيوف حفل الزواج.
الشريك...الفتوت= نوعان من أنواع الخبز...لكل واحد استخدامه الخاص.
اللدو....المشبك.....طبطاب الجنة....اللوزية....التطلي....الهريسة= أنواع من الحلويات.
السوبيا= شراب من منقوع الشعير مضافا إليها السكر وبعض المطيبات يشرب في رمضان.

*ألفاظ وأمثال عامية:
إيش الدجاجة وإيش مرقتها = بمعنى ما فيه فرق.
يوم الجمعة نلبس القتعة = تعبيرا يعني أنه اليوم المخصص للنزهة ,,(و القتعة= الحجاب)
وه= لفظة تعجب و اندهاش يقال(وه يا أختي,,نسيت القدر على النار ,,, ويقال: وه يندامة = ماكان قصدي).
يصيبك= بمعنى دعوة مختصرة أصابك الله بالضرر(يقال:يصيبك يابعيد على دي العملة).
مجاغة= لفظة تطلق على أسلوب الكلام الغير مفهوم ,,أو المحاولة الفاشلة للكلام بدلع.
أنكتم= من كتم ..يكتم,,,وتستخدم لإسكات المتحدث بعنف.
أتخمد= الخمدة :هي النوم بعمق,,وتستخدم للسخرية(يقال: خمدة تخمدك).
صباحية= هي إفطار العروسان صباح عرسهم,,,وتطلق أيضا على الهدية التي يقدمها الزوج في هذا الوقت.
بزوورة= لفظة عامة تطلق على الأولاد والبنات.
طبينة = ضرة = الزوجة الثانية.
سِلفة= زوجة أخ الزوج.
عديل= زوج أخت الزوج.
كريمتي= أختي.
ستي= جدتي

وبس خلاص انتهينا 00 وبعدين لا تقولوا 00
أم اللولو ما علمتنا 00

أيمن السرواني
15-Feb-2010, 05:11
افا يلعم تشرشخنا يالمكويه
ههههههههههه

أم اللولو
15-Feb-2010, 05:13
ههههههههههه

عندك زيادة انقز وحطه دحين

يسسسلمو على تواجدك

makkah butterfly
16-Feb-2010, 01:49
مافي أحلى من كلام مكة ... :)

أهل مكة حماااااااااااااامـ

يسلمو ع الموضوع ياستيتا

أمل إسماعيل
20-Feb-2010, 02:53
••

ام اللولو

ليتك تعلمين كم دعوت لك
فأنا ورغم عشقي لـِ لهجة مدينتي وحبيبتي مكة
إلا أني لازلت أجهلها وأود لو أكتشفها كلها
وقد سهلتي لي طريقي بكل هذا القطف
فـ شكرا لكلكِ وأكثر


••

حبيب الحسني
05-Mar-2010, 11:52
أم اللولو دائما هكذا أنت متميزة بما تجلبي من مواضيع شاملة ومفيدة في آن,
فلك كل الشكر والتحية أيتها المكاوية الأصيلة.

فواز يونس
23-Mar-2010, 01:07
هيا كلوووووو هههههههههه حلوه الحصه ياعيال

الأخصائية النفسيه
03-Apr-2010, 11:56
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه احلى كلام والله هههههه

أم اللولو
27-Apr-2010, 06:59
طبعاً احلى كلام هو كلامنا 00

اجل الناس بتموت في اهل مكة والمدينة من ايش

من كلامهم العسل والذوق والمدلل والمخدع والمغنج

نورتوا موضوعي يا عاااالم غير

صمود اهاتي
04-May-2010, 09:56
هههههههههه عسل وربي

أم اللولو
07-May-2010, 04:36
تسسلمين يا قمر

حياك الله

ع ـ ـنـ ـودهـ
13-May-2010, 11:37
والله لهجتنا أم الفله

الله لايحرمنا من جديدك ياقمر

منال عبد المنعم سالم
13-May-2010, 12:00
تسلمي با غاليه انا طبعا اغلب الكلام كنت ما اعرفه

كده سهلتي علي الله ييسر كل اعمالك ويسعدك

فكل موضوعاتك رائعه يا صاحبه الذوق الراقي

بارك الله فيكي وجزاكي كل الخير

منال عبد المنعم سالم
13-May-2010, 12:01
اهلا ومرحبا عنوده

سعداء لوجودك معنا وانضمامك لاسرتنا

في انتظار افكارك ومشاركاتك المتميزه

نورتي المنتدي

المبدع1
17-May-2010, 08:12
صراحة في كلمات أحسها غير لائقة

أو بمعنى كلامات ضعيفه

وأنا صراحة ماأستخدمها

أم اللولو
25-Jun-2010, 10:56
اشكرك على التواجد 00 بارك الله فيك الله يعطيك العافيه
ودمتم في احسن حال