المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : "مسألة عائلية خاصة " مــــــــــــــؤلف أنساني!!



فوزيه الخليوى
25-May-2008, 05:02
شاطئ هرموسا كان المكان الرئيسي لأحداث قصة فكتور ريفر فى معركة العنف المنزلي, وبينما كان يحمل ابنة " ألى "فى ذراعه مدركا تماما انه لن يؤذى ابنه كما كان والده يفعل معه.
عندما يتحدث عن هذا الموضوع فانه يتحدث عن قصة مؤلمة لطفل فى الثانية عشرة ذهب الى إدارة الشرطة المحلية طلب المساعدة. هناك الصبي حكي للضباط وأظهر لهم ، الكدمات والحروق التي غطت جسمه ، نقول كيف كان والده له ذلك ورغم ان الضباط أصيبوا بالرعب من سماعهم لحوادث العنف المنزلي التي كانت على مستوى التعذيب ، وقالوا للفتى :ليس لدينا الا القليل يمكن القيام به. وكان ، على حد قولهم ، مسألة عائلية خاصة. سنة 1967.
وفي حين ان الكثير قد تغير من حيث الوعي وبرامج لمساعدة ضحايا العنف المنزلي ،الا أنها تظل من اكثر الجرائم الغير مبلغ عنها. وهو ما يسمى في كثير من الأحيان " الجريمة الهادئة". ولهذا السبب ، اختار فيكتور لتقديم صوته وقصته بوصفه شاهدا والباقين على قيد الحياة !! شبكة وطنية لوضع حد للعنف المنزلي
ويصر السيد فكتور إن مسألة العنف المنزلي لا تختص بالمرأة كما يظن البعض
فيكتور بانتظام يسافر الى واشنطن نيابة عن اعضاء شبكة nnedv للتحدث مع واضعي السياسات وأعضاء الكونغرس. تحدث في المدارس الثانويه والكليات واجتماعات تنظيمية ، وجمع التبرعات ، وفي وسائل الاعلام وفي عام 1999 ، اصبح فيكتور ريفر الناشط في قضية منع العنف ضد النساء والاطفال. كما قال المتحدث باسم الشبكة الوطنية لوضع حد للعنف المنزلي ،فيكتورريفر أصبح الآن كاتبا ، مع نشره لمذكراته " مسألة عائلية خاصة)http://ecx.images-amazon.com/images/I/41S5T91FSPL._SL500_AA240_.jpg


الكتاب الذى الفه فكتور

http://www.victorrivers.com/images/verizon.jpg





قام بالترجمة المختصرة فوزيه الخليوي
موقعه:VICTOR RIVERS ** ACTOR and ADVOCATE (http://www.victorrivers.com/)

الواثقةبالله
17-Jul-2008, 10:30
فعلا الجريمة الهادئة والمغفل عنها

ارجو تزويدي بالنسخةالمختصرة و المترجمة

فالموضوع يهمني


بارك الله فيكي

مبارك العوفى
21-Sep-2008, 10:50
جزاكم الله خير

أسمآ: )
22-Sep-2008, 12:02
مشكورة أختي فوزية

محبة العطاء
23-Nov-2008, 02:16
مشكورة أختي فوزية

safiya alshibani
12-Dec-2008, 08:31
جزاك الله خير على الترجمه


والله يحمينا ويحفظنا


تحياتي

طيوفة
19-Dec-2008, 04:25
مشكورة جزاكي ربي كل خير

مها المتروك
24-Jan-2009, 05:15
[ مشكــووره علــى المــوضــوع ] .. :)

منال عبد المنعم سالم
21-Jul-2009, 10:57
جزاكي الله كل الخير استاذه فوزيه

واعجب كيف يمن الله علي الخلق

وبهبه نعمه الابناء ثم هو يجحدها ويهينها

ويعتجي عليها لاحول ولا قوه الا بالله

عبير القلم
22-Jul-2009, 12:17
جزاك الله خيراً أستاذتنا الفاضلة

قضية العف قضية عالمية خطيرة ومستمرة أيضاً

واستنبطت من هذه القصة أمر مهم جداص هو أنه ليس شرطاً ان يقابل المعنفون أسرياً من والديهم بالعنف مع أبنائهم فالامر مرتبط بشخصية المعنفون أو المتعرضون للعنف أنفسهم